2011. március 9., szerda

Laosz

Megérkezés Luang Prabangba


Grand Luang Prabang Hotel


Kirándulás Pak Ou barlangjaihoz


Kirándulás Ban Xang Hai falucskájába, ahol megállt az idő


Luang Praban Night Market azaz az éjszakai piac


Luang Prabang Heritage - a kézműves negyed


Vietnám

Vietnám körút 1 percben



Halong Öböl


Vietnámi - magyar kapcsolatok



Magyar könyvhét és vásár nyílt  2010. júniusban a Hanoi Központi Könyvtárban abból az alkalomból, hogy Magyarország és Vietnam hatvan éve, 1950. február 3-án vette fel a diplomáciai kapcsolatokat egymással. Vietnamban háromezer-négyezer ember - köztük bankárok, miniszterek, államtitkárok, írók, műfordítók -, beszéli a magyar nyelvet, mert Magyarországon végezték el az egyetemet. Vietnammal a politikai és a gazdasági együttműködés igen eredményes, a kulturális életben viszont az 1990-es években ezek a kapcsolatok elhalványultak, de most az évforduló jó alkalmat kínál a bővítésre. Korábban a magyar irodalom klasszikusait, például Jókait, Móriczot, Gárdonyit, Molnár Ferencet, Petőfi és Vörösmarty verseit fordították vietnami nyelvre, ma már olvashatók Hanoiban a modern magyar irodalom legjobb képviselőinek művei is, így Kertész Imre Sorstalansága, Márai Sándor vagy Csáth Géza könyvei. Móricz Zsigmond Árvácska című kötete egy időben kötelező olvasmány is volt a vietnami általános iskolákban.